Un Jour de Paix (tradução)

Se a paz pudesse abraçar este mundo apenas um dia
Uma trégua, uma pausa para que saibamos atrás do quê nós corremos
Ainda sabemos o que significa o amor?
Temo que não, Deus nos mostra isso todos os dias
O planeta vira de cabeça para baixo, isso me assusta
Veja você as chamas do inferno, irmãos e irmãs
Não lhe vendam suas almas

Eu gostaria de dizer que as chaves para a felicidade não estão nas notas de dinhero
Veja todas essas pessoas livres do medo que as assombra
Quem amam a vida, mas esta lhes deu um beijo mortal
Algumas rimas que você pode comparar com as lágrimas do sol
Um dia de paz, contanto que haja homens e mulheres que se amam
Meu coração não é um controle remoto
Todos nós queremos uma mulher presente, mesmo durante a tempestade
Todo mundo volta para casa, como as trincheiras
A cor da sua pele pode fazer de você um estranho
Você acha isso normal? Eu me sinto em casa em qualquer lugar
Cidadão do mundo com poucos meios, mas pelo menos livre
No fundo de mim eu tenho dificuldade em entender
Quando vejo essas crianças mal vestidas, desnutridas, maltratadas
Vitry, meu ambiente vivo roído pelo tráfego de amor a conta-gotas
Como a ajuda humanitária para a África
Que no coração do fogo, que já basta para não começar bem
Mas atravessa as chamas, corajoso e bravo como um bombeiro

Se a paz pudesse abraçar este mundo apenas um dia
Uma trégua, uma pausa para que saibamos atrás do quê nós corremos
Ainda sabemos o que significa o amor?
Temo que não, Deus nos mostra isso todos os dias
O planeta vira de cabeça para baixo, isso me assusta
Veja você as chamas do inferno, irmãos e irmãs
Não lhe vendam suas almas

RIM-K
Como ficar insensível?
A violência transborda, é possível mudar a atitude do ser humano?
Como ficar insensível?
Uma vida miserável em um bairro pobre, mas vale a pena, desde que seja possível
Blacko
Como um homem rasta, eu lidero minha luta
Eu chamo de amor, mas para o diabo eu tenho o seu tom
Eu não vou desistir do caso, não baixarei a guarda
Eu vou acreditar piamente, mesmo se meu coração parar
Um dia de paz para nossos filhos
Um dia de paz para nossas meninas
Um dia sem tudo dar a volta
Um dia sem lágrimas, sem ódio, sem medo, sem penalidades
Um dia em que acabe esse sistema de Babilônia

Eu sou um ser humano como todo mundo
Eu paro em coisas sensíveis
Você sabe que mesmo nestes tempos mais rebeldes
Eu quero ver alegria em vez de ódio nos olhos das pessoas
Eu tenho problemas quando olho para as notícias e vejo o que está acontecendo no nosso continente
Eu vejo onde os dias se confundem com a noite
Onde também deixamos pouca chance para os mais necessitados
Órfãos que encontrem o amor em uma casa estranha
Desde a infância, embalados pela raiva de um pai
Todos os nossos valores desaparecem nas primeiras páginas
Violência urbana no meio dos nossos
Sonho com uma terra sem discriminação, sem conflitos
Estendendo à mão para aqueles em solidão
Como este pequeno paralisado em uma cama, vemos a felicidade - este segunde suspiro
Há pessoas que sofrem e que não fingem
Para todos os países em guerra, aceno a bandeira branca
Abaixe suas armas, seque suas lágrimas para um dia de paz agora

Se a paz pudesse abraçar este mundo apenas um dia
Uma trégua, uma pausa para que saibamos atrás do quê nós corremos
Ainda sabemos o que significa o amor?
Temo que não, Deus nos mostra isso todos os dias
O planeta vira de cabeça para baixo, isso me assusta
Veja você as chamas do inferno, irmãos e irmãs
Não lhe vendam suas almas

Como ficar insensível?
A violência transborda, é possível mudar a atitude do ser humano?
Como ficar insensível?
Uma vida miserável em um bairro pobre, mas vale a pena, desde que seja possível

Oh oh oh sim
113, Blacko
9-4, 9-5
Pegue essa música
Sim
Como você quer que a Terra se endireite
Se nossos cérebros andam ao contrário, homem?
Reação, reação!

Un Jour de Paix (tradução)

Original

113